Двамата търсихме място да избягаме
Изтичахме под слънчев дъжд.
Дори и да загубя нещо...
...искам да запазя само това.
Значението на това да си роден на този свят
Нека го разберем!
Издържайки дори болката.
Да идем да поздравим новият пейзаж.
Предполагам че това ще е полезно преживяване за него.
На това му викаш полезно преживяване?
Дори след като се върна в тайната квартира
в много опасно състояние, след като му бяха взети оръжията
и дори след като беше олучен от мишената, той пазеше друг цивилен?
Все още е в позволимите граници,Капитане.
Няма проблем.
Сержант-маьор Мао и Сержант Вебер са с него все пак.
Колко дълго ще ги оставим в Токио?
Докато елеминираме източника на проблема.
Значи зависи от нас.
Ако мисията ни мине безпроблемно,
няма да е необходимо да пазим Канаме Чидори,нали?
Да,и не само Чидори,а и всички предполагаеми 'Шепнещи' ще бъдат в безопасност.
Но не за дълго,нали?
Страхувам се че е така.
Е,какво направи този път?
Откъде да знам.
Носих скулптурата,
и от нищото той ми скочи, крещееики нещо.
Немога да разбера какво си мислеше че прави.
Е,няма нищо.
Просто се подхлъзнах без да искам.
Как успя да стигнеш чак дотук,след като се подхлъзна в коридора?
Що за засилка си имал?
Кво става?Пак ли сгафи нещо?
си помислих че я напада терорист.
Скоро тя ще си тръгва от училище,а аз трябва да докладвам на учителя.
Можеш ли да я следиш вместо мен?
Разбрано,само не създавай неприятности.
Ще се опитам.
Май не ти е лесно да свикнеш с новата среда?
Е,то и за нас не е лесно Кво?!980 Йени?
Господи,цените в Токио са смъртоносни. Кво е тва бе?
Тва е само рак!Ама и сноби, че тва е само един рак бе!
Слушаш ли бе,Курц?
И ми казва...
Лелее..
Не ме плаши така!
Уплаших ли те?
Ехо!Не викайте така в коридора!
Сори...
Никога не съм имала такива проблеми с нов ученик преди!
Много съжелявам,Госпожо.
И също така!
Не можеш да мъкнеш такива играчки в училище!
Забрави ли какво ти казах вчера?
Но това не е играчка.
Без извинения.
Слушам,Госпожо.
Това ще го конфискувам.
Невъзможно е да разбера твоите хобита. Тва го конфискувам,ясно?
Невъзможно е да разбера твоите хобита.
Като видиш нещо необичаино и го снимаш,а?
Мда,така си е.
Защо ти е толкова приятно да снимаш тая военна откачалка?
Незнам.
Немислиш ли,че е весело да наблюдаваш Сагара?
Изглежда че ангелчето ни спинка.
Това заболя.
Ебаси,и тва само за два дена..
Не мислиш ли че ще умреш преди края на мислията ако я караш така?
Дай да ти прегледам и гърба.
Още не си се спречквал с враг, а падна по стълбите...
...счупи прозорец..
...бутна рафт с книги в библиотеката.
Само трошиш.
Старая се да си върша работата.
Много добре знаеш колко е глух за подобен род лекции.
Ако терорист го надхитри,докато си почива, няма да бъде шега работа.
Съмнявам се, че тя е мишена.
Опасно е да правиш такива заключения, само защото ти се ще да е така.
Е,сдоби се с още няколко белега. Готов си.
Ох!
Канаме прилича на обикновенно момиче.
Разбира се,тя е много красива, но биографията и е съвсем нормална,
сравнена с нашите.
Помни че и да си тиинейджър наемник също е необикновенно.
Какво може да спечели КГБ,
като отвлече обикновенна ученичка?
Какъв студ,а?
Кво?
Но разбира се,та ти си КГБ мениджъра, пределно добре го разбираш.
Това е АС-ът на Митрил
Но предполагам,че неможете да се справите с него.
Митрил?
Мистериозна наемническа бойна еденица.
Те унищожават нарко-лаборатории и лагери на терористи.
Също така охраняват ядрени оръжия.
Екипировката им е на години пред тази на САЩ и на СССР.
Действат в точкови конфликти,и не се замислят два пъти преди да го направят.
В общи линии те са нещо като 'Герои на правосъдието'
Искаш да кажеш,че се пречат на плана ми?
Предполагам,че не биха те оставили да правиш каквото си искаш.
Завърши ли веднъж това изследване,
балансът на световните сили ще се обърне наопаки.
Намирането на тела за експерименти стана трудно напоследък.
Още пари ли ми искаш?
Не съм комунист. Просто бизнесмен.
Достатъчно,разполагаме с много други агенти.
Защо не уважавате капитана които ви нае,китаецо?
Не съм китаец.
Няма значение.
Можем да те изпратим в въглещтните мини на Урал и да направим лицето ти черно
Нека да се върнем на въпроса.
Говорим си за осигуряване на тела на 'Шепнещи' за ексерименти,нали?
Възнамерявам да отвлека това момиче.
Какво мислиш?
Красавица е,нали?
Ето защо
трябва да определим кои за какво ще е отговорник
за предстоящата екскурзия.
Слушате ли бе?
Слушаме,слушаме.
Давай да решаваме по-бързо и да си ходим.
Деа,ще ми се да не се бях наемала да бъдя отговорник на класа.
С теб сме,Кана.
Благодаря.Тъй,очаквах че на това събрание ще се получи така..
.. и затова вече завърших
'Дневника на Канаме-Подготовката'
Да бе,верно че се размотаваше междучасията с тоя бележник
Мхъ-Мхъ.
Браво,Чидори!
Мхъ-Мхъ.
Образец за класен раководител.
Мхъ-Мхъ.
Точно така.Оставете работата на мен.
Не е ли прекалено ентусиазирана?
Представям си как ще се ентусиазира ден преди екскурзията
и на самата екскурзия ще я заболи стомаха.
Млъквайте бе!
Срамувам се от най-добрата си приятелка.
Ако можеше да си промени темперамента, щеше да стане Мис 'Гимназия Джиндай'
Сега ще обявя разпределението.
Отново е нормална.
Такада и Танабе отговарят за храната.
ДОбре Такада и Танабе отговарят за храната.
Добре.
Канеда и Учида отогварят за багажа.
Тва аз ли бях?
И аз?
Мори и Мукаи отговарят за комуникациите
Добре.
Аз ли?Добре.
Аз ли? Сакамото и Кудо отговарят за забавленията.
Добре.
ДОбре. Няма проблеми.
Добре. И щом никои не иска да отговаря за боклука..
Сагара Соуске ще го направи.
Какво има,Сагара?
НЕ си спомням да съм приемал.
В това училище ноивте ученици винаги отговарят за боклука.
Така ли?Тогава приемам.
Така,някои има ли възражения?
Няма възражения!
Свободни!
Добра работа,Кана.
Горе-долу.
Браво.
Беше толкова смешно. Видя ли лицето на Сагара?
Сигурна съм че тои наистина повярва,че новите ученици отговарят за боклука.
Но не го ли съжалявате малко?
Малко,пък и не беше в стила на Канаме.
Е какво пък?Нали той прие?
Какво правиш?
Мии...
Поръчката съвсем скоро ще изчезне.
В момента тя говори с приятели в една закусвалня.
Не е до прозореца,
тъй че не е много вероятно да бъде нападната отвънка.
Не се престаравай.
Успокой се.
Спокоен съм.
Така ли?
Какво има?!
Забелязах подозрителен човек!
Оставил си е куфара на пода и постоянно си гледа часовника.
Това е точно описание на бомба-часовник в наръчника за анти-тероризъм.
Бомба?!?
Целта им е отвличане,не убииство.
Сега пък какво?
Той стана.
Може и да ме е забелязал.
Неможе да бъде!
Уфф,подяволите.
Лошо!
Сагара?
Какво има?Какво стана,Соуске?
Ехо,извинете,господине.
Хей,забрави си куфара.
Безценното ми!
Слава богу.
Кана!Сагара!
Сагара?
Какво правиш тук?
Просто съвпадение.
Добре ли сте?
Нищо ми няма,ти добре ли си,Чидори?
Добре съм.
Слава богу!
Колко романтично.
Сагара беше толкова готин когато си рискува живота да я спаси.
Просто направих това което трябваше.
Съвсем случаино бях тук.
Да бе,да.
Са-га-раааа!
Какво?
Перверзник!
Нещо против мен ли имаш?
Чидори!
Какво съвпадение.
Би ли го казал?Би ли го казал в тоя случаи?
Трагедията на Доха?
Колко стар е тоя вестник дето го четеш?
Това не те засяга.
Защо ме следиш?
Аз?Да те следя?
Незнам за какво говориш.
Не си ли малко прекалено самовуверена?
Има ли какъвто и да е вид самоувереност, която да не включва това мъчение?
Ако имаш да ми казваш нещо-кажи го директно!.
Ми да де...
Казвам ти че е съвпадение.
Все още ли твърдиш че това е съвпадение?
Точно така,съвпадение.
Ясно...
Подяволите!
Чао-чао,господин Перверзен тип.
Сагара!... Сагара!
Сагара!Сагара!
Ей,добре ли си?
Да...
Няма проблеми.
Напротив-има голям проблем!
Господи,какво си въобразяваше че правиш?!
Ей така изведнъж ми се прииска да сляза на тази спирка.
Това няма нищо общо с теб.
Все още ли го твърдиш след всичко това?
Съвшадение.
И след всичко това,предполагам че е съвпадение че си седна тук?
Точно така.
О,боже,немога да го понеса това.
Ей,Сагара.
Да?
Няма да ти се ядосам,тъй че... би ли ми обяснил каква е причината?
Причината е... че попаднах тук съвсем случайно.
Окей,окей-разбрах.
В такъв случаи,мога ли аз,твоята съученичка,
която съвсем случаино е тук да ти зададе един въпрос?
Да?
Живял си отвъд океана извесно време,нали?
Такъв ли беше и в предишните училища?
Да,всеки ден минаваше мирно и тихо.
Но не ти ли е тъжно че си разделен от старите си приятели?
Не,защото контактувам с тях по телефона и чрез писма.
Не може да се каже че съм разделен от тях.
Странен отговор.
А приятелка?
Приятелка?
Да,приятелка,гадже,нещо такова?
Нямам такива приятелки.
Така ли?
Според мойте колеги,не-според моите приятели
няма жена която да ми стане приятелка,
дори и в самотна отдалечена тундра.
Но не ги разбирам какво искат да кажат.
Голям шегаджия е този твои приятел.
Разбираш какво е имал предвид ли?
Да...
Защото ти си странен.
Странен?
Да,много странен!
Ще ти трябва...
Ще ти трябва някоя рядко срещана личност..
..,някои мил човек който да те разбере.
Някои мил човек...
Така ли?
Ще запомня това,и че ти си...
Някои мил.
О,не. Не го взимай насериозно.
Добре,ще забравя за това тогава.
Ти наистина си странен,в края на краищата.
Странен,странен.
Със сигурност си странен.
Опа!
Замалко.
Съжалявам.
Какво има,Фея?
Никои не ме е видял... все още.
Деа..
Това е защото Соуске ме юрка да работя много.
Невъзможно!
Голям човек да прави такива вандалщини?
Какво стана?Нещо хубаво ли ти се е сучило,Кана?
Нищо...
Не сте ли си говорили нещо със Сагара?
За какво говориш?
Нищо не сме говорили със Сагара.
Да,да,точно така.
Междудругото,учи ли за утрешният тест?
За какво?
Кво?
Учителката каза че ще определи отговорниците за екскурзията,
в зависимост от резултатите от Канджи теста
Това не съм го чула!Въобще даже!
Добре ли си,Кана?
Не,никак даже...
eee,бах мааму-изприщих се...
мое да изглежда лесно да се превежда,ама лесно или не отнема време...
някои знае ли отде моа да набарам всички епизоди из пиира?
ако знае-да ме ПМ-не
че навсичкото отгоре сериала е на почти изчезване дори на торентите..
от които аз свалям със скоростта на склерозирала костенурка
тва междудругото ми е втория превод..
This story is all fiction. The names of characters and groups that appeared in this story are not related to any existing ones.
тъй че не ме псуваите ако има неточностти и правописни грешки
някои хави са ми трудни да ги преведа точно на български..
аз си разбирам кво става,ама някои хави нямат съответствие,
ае кво ли ви говоря,вие нали си знаете как е хавата;)
ако не ме мързи ще преведа и другiте 2 епизода..
то и без тфа неа кво да правя...
кво още да ви кажа...
някои да има една цигара?моите пак свършиха деа...
фин.